El libro de las misiones reune tres estudios con una intención común. La misión del Bibliotecario, Misión de la Universidad, Miseria y esplendor de la traducción.
Misión del Bibliotecario, por ver primera publicada en esta colección austral, de Espasa-Calpe. Es un Congreso Internacional de Bibliotecarios celebrado en 1935, en Madrid.El tercer estudio no es en palabras del autor una misión, no corresponde al género didáctico, pero emboca el asunto de la faena que es la traducción.
José Ortega y Gasset (Madrid 1883-1955) ensayista y filósofo español, representante principal de la teoría del perspectivismo y del raciovitalismo. Nacido en una familia burguesa del Madrid del XIX, estudia Filosofía en la Universidad de Madrid. Viaja por Europa haciendose con las más modernas corrientes filosóficas como el neokantismo.Colabora con el diario El Sol y funda la Revista de Occidente, de la que fué director hasta 1936. Fundó también la Escuela de Madrid y fué diputado por León durante la II República.
