Las cosas enteras

En un campo

soy la ausencia

de campo.

Siempre

sucede así.

Dondequiera que esté

soy aquello que falta.

Si camino

parto del aire

mas siempre

vuelve el aire

a llenar los espacios

donde mi cuerpo estuvo.

Todos tenemos razones

para movernos: yo me muevo

por mantener

enteras a las cosas.

Mark Strand

Versión de Octavio Paz

Versiones y diversiones

En Obra Poética II 1969-1998 / Octavio Paz

Puedes escuchar el poema leído por Solar del Bruto aquí (Botón derecho, abrir en una pestaña nueva)

Una entrevista en Letras Libres al poeta, por Ezequiel Zaidenwerg

Mark Strand en Poets.org

Share this post

No comments at this moment