Günter Grass. Las ventajas de las gallinas de viento
Günter Grass
 
Las ventajas de las gallinas de viento
 
Porque apenas ocupan sitio
en sus perchas de corrientes de aire
y no picotean mis domésticas sillas.
Porque no desprecian las duras mondas de los sueños,
ni corren tras las letras
que el cartero pierde cada mañana ante mi puerta.
Porque se quedan quietas
de la pechuga al penacho,
paciente superficie, escrita en letra pequeña,
sin olvidar plumas ni apóstrofos…
Porque dejan la puerta abierta
y la clave sigue siendo la alegoría
que canta de vez en cuando.
Porque sus huevos son tan ligeros
y digeribles, traslúcidos.
Quién vio ese instante
en que el amarillo se harta, agacha las orejas y calla.
Porque su silencio es tan suave,
la carne del mentón de una Venus,
las alimento…
A menudo con viento del Este,
cuando pasan las hojas de tabiques intermedios,
se abre un nuevo capítulo
y me apoyo feliz en la valla,
sin tener que contar las gallinas…
porque son innumerables y se multiplican sin pausa.
 
Günter Grass
Versión de Miguel Sáenz
 
Puedes escuchar aquí el poema leído por Solar del Bruto

 

GRASS, Günter. Poemas / Günter Grass ; traducción de
Miguel Sáenz. -- Madrid : Visor : Alfaguara, 1994
(Colección Visor ; 320)
ISBN 8475223206
 
Günter Grass la última entrevista El País/Juan Cruz
 
Más sobre el autor

Comments (0)

No comments at this moment
Product added to wishlist
Product added to compare.

Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.