La obra Hermann, encadenado es el producto literario y periodístico de la visita de Ramón Pérez de Ayala al frente italiano,en 1916, en la Gran Guerra Europea, la Primera Guerra Mundial, invitado por el Gobierno de Roma. Su vida es la de un corresponsal de guerra, dura y movida.
En estas notas de viaje, crónicas e impresiones publicadas en La Prensa de Buenos Aires, deja patente su visión anglófila en el conflicto, sentimiento que se ve reflejado en gran parte de la obra de Ramón Pérez de Ayala. La obra está escrita en memoria, según reza en la primera página del libro, de las víctimas innominadas e innumerables de este conflicto bélico.
Se publica por primera vez en forma de libro en 1917 e inaugura un nuevo género en su actividad literaria, las crónicas como corresponsal de guerra. Para Pérez de Ayala este será el viaje más emocionante e instructivo que hizo en su vida.
Ramón Pérez de Ayala nació en Oviedo en 1880 y murió en Madrid en 1962. Fué periodista y escritor. Firmó junto a Ortega y Gasset y otros intelectuales, el manifiesto en favor de la Segunda República. Fué director del Museo del Prado y al iniciar la guerra se exilió a Francia
Esta es una bella edición de Renacimiento con iniciales historiadas en blanco y negro.
