Manhattan Transfer está contada a través de una serie de historias individuales que se superponen, de manera cinematográfica. Apunta la técnica experimental de escritura que consiste en collage narrativos que se verá completamente desarrollada en la Trilogía de EEUU. Esta técnica que supuso una revolución, inspiró obras tan importantes como el Ulises de James Joyce o las obras cinematográficas con experimentos de collage de Eisenstein.
La historia fué publicada en 1952, el mismo año que el Gran Gastby. Se desarrolla en al ciudad de New York en la era dorada del Jazz y su vida urbana. Un Manhattan sin piedad, pero lleno de energía y de inquietud. Se trata de una crítica feroz ante una sociedad deshumanizada. Una novela pesimista sobre el fracaso.
La obra fué calificada de obra maestra por autores como Hemingway, Sinclair Lewis, o D. H. Lawrence
John Rodrigo Doss Passos (1896-1970) nació en Chicago, y fué uno de los autores más representativos de la llamada Generación Perdida. Autor de la famosa Trilogía de EEUU
