L'Herne. Dedicada a Mario Vargas Llosa tiene el siguiente sumario escrito en francés:
I,. Albert Bensoussan. Mario Vargas Llosa, L'homme-plume ; Hector Bioaciotti. Portrait de l'artiste en guérillero ; Guillermo Cabrero Infante. Mes recontres avec Mario Vargas Llosa. Shimon Peres. Vargas LLosa, entre le scpetre et la plume.
II. Textes de Mario Vargas Llosa: Les modéles littéraires; Arthur Rimbaud, le corrupteur; Nadja, una fiction; La condition humaine,d'André Malraux; Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion; L'Europe vue par un latino-Américain; Épitaphe por une bibliothèque; L'histoire interminable; Le petit vieux aux pieds difformes; Promenade à Hébron; La littératura et la vie; Brecht, une distanciation, Borges et la politique; Cabrera Infante; Botero sur Les Champs-Elysées Frida Kalho; Fernando de Szyszlo ; Femmes nues dans un jardin classique; Giacometti à La Coupole; Sur les traces de Gauguin; Quand Paris était une fête ; Le paradis inviable
III. Correspondances: Julio Cortázar à Mario Vargas LLosa; Correspondencia avec Octavio Paz; Échange épistolaire avec Kenzaburo Oé; Lettre de Gonzalo Vargas Llosa à son père; Controverse avec Régis Debray; Lettre à Salman Rushdie.
IV. Essais: Daniel Lefort. Le comédie péruvienne de Vargas Llosa; Jacques Fressard. Le Pérou tout entier; Roland Forgues. Vargas LLosa et La verité par le mensonge; Christian Giudicelli. Dire ou ne pas dire, telle et aussi la question; Marie-Madelaine Gladieu. Mythe et roman; Juan José Armas Marcelo. Jekyll et Hyde, les deux écriteurs; Helena Araujo. Myte religieux et conduite féminine dans La fète au Bouc; Fernando Carvallo. Le roman total face au silence de la poésie; Mariela A. Gutiérerz. Vargas LLosa, essais d'éthique historique; Efrain Kristal. La faute n'est pas dans les étoiles...; Alonso Cueto. Chevaliers et drangons, utopie et pauvoir; Antonio Tabucchi. Un journaliste civique et documenté; Roy C. Bonald. Sadmasochisme, homosexualité et changement d'identité: les conséquences de la castration dans trois romans de Vargas LLosa; Jose Miguel Oviedo. La formation d'un libertin; Heinz Klüpperholz. Le trucage scriptural de l'oralité dans l'homme qui parle; Armand Éloi. Rencontre avec une Chunga remarquable; Stéphane Michaud. De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa.
V. Entretiens. Pierre Boncenne. Entretiennes avec Mario Vargas Llosa. Mario Vargas Llosa et Jorge Semprúm ; Albert Bensoussan. Mario Vargas Llosa Le Cannibale
VI. Témoignages. Claude Couffon. Petite histoire d'un grand roman; Jorge Edwards. Cuba et nous. Zoe Valdés. Mario Vargas LLosa, la lecture traquée; Ignacio Padilla. L'oncle Mario et votre escribouillard; Héctor Béjar. Mario Vargas LLosa ou le conflict permanent; Fernando Iwasaki. La politique comme paideia; Enrique Krauz. L'engagement de Vargas Llosa; Jean-François Revel. Mario Vargas Llosa et la politique; Jalons biographiques; Bibliographie; collaborateurs de ce cahier.
