El Encuentro. Literatura de dos mundos.Tomo I : congreso, 1993, contiene los siguientes artículos:
Una comunidad histórica / Ular Pietri
Claroscuro fin de siglo / Gonzalo Torrente Ballester
La obsesión de narrar / Augusto Roa Bastos
Encuentro y desencuentro / Cristina Peri Rossi
Persistencia del Barroco / José Manuel Caballero y Bonald
Realismo de ambos mundos / Elena Soriano
La lengua y sus circunstancias / Luis Goytisolo Gay
Julio Cortázar y lo fantástico político / Claude Couffon
Acerca de las relaciones entre cine y literatura / Maro Poletti
Las estratagemas narrativas de Borges / Saúl Yurievich
La soledad del universo narrativo de Arturo Uslar Pietri / Rosario Hernández Martínez
Sombras y gozos en la carrera novelística de Gonzalo Torrente Ballester / Jose Mª Martínez Cabrero
El angel de Jacob. El angel de Rilke (la poesía según Alfonso Reyes) / Vicente Cervera
Jose Ángel Valente y la poesía hispanoamericana / Américo Ferrari
Teoría y práctica de la literatura: Torrente Ballester, crítico y novelista / Sagrario Ruiz
La función de la crítica y una crítica que funciona: Jorge Eduardo Eielson: auto y metacrítica / Birger Angvik
José Martí y César Vallejo: literatura para un compromiso / Andrés Sorel
La hispanidad de Rubén Daríao y su visión de América del Norte / Jean-Marie Ginesta
Presencia e importancia de Vicente Huidobro en España / Gabriele Morelli
Claroscuro fin de siglo en las letras españolas / Santos Sanz
Primera presencia en España de Arturo Uslar Pietri / Gonzalo Santonja
Francisco Umbral y el (nuevo) mundo / Jean-Pierra Castellani
Notas sobre la evolución de la voz narrativa femenina en la novela española / Marina Mayoral
Relación actual entre el teatro español y los teatros de América Latina / José Monleón
Los motivos de los demonios y el subsuelo de la nueva novela hispanoamericana / Vsvollod Bagno
