Teoría y práctica del contacto: el español de América en el candelero

Teoría y práctica del contacto: el español de América en el candelero contiene los siguientes artículos:

El contacto de lenguas y la singularidad americana / Ángel López García

Transferencias aspectuales en el española americano en contacto / Daniel Jorques

Náhualt y española en contacto : en torno a la noción de sincretismo / Carlos Hernández

Partículas en castellano andino / Julio Calvo

Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay / Manuel Pruñonosa

El sistema pronominal del español paraguayo: un caso de contacto de lenguas / Azucena Palacios

Por un programa de investigación del español indígena en México / José Antonio Flores

Los criollos de base lexical española / Ángela Bartens

El español en los EEUU a principios del XX: Apuntes relativos a la investigación sobre la variedad de la lengua y la coexistencia con el inglés en las comunidades bilingües / Ana Roca